Concert Baye Faye Family (gers)

Programmation du Cinéma Rex

Cinéma, Concert, Musique

Veules-les-Roses 76980

Du 17/12/2025 au 23/12/2025

Au programme du 17 au 23 décembre : Zootopie 2- 1h50 - Dès 8 ans Le Chant des forêts de Vincent Munier - 1h35- SN - Dès 8 ans Vie privée avec Jodie Foster et Daniel Auteuil - 1h45- Tucker de Francis Ford Coppola - 1h50 - vostf Arco - 1h30 Le Secret des mésanges - 1h15 Une bataille après l’autre avec Leonardo DiCaprio - 2h50 - vostf Shaun le mouton : la ferme... 50mn - tarif unique 4€ Dossier 137 de Dominik Moll - 1h55 Deux procureurs de Sergei Lonitza - 2h - vostf Premières neiges 40mn - tarif unique 4€ Kika d’Alexe Poukine - 1h50 Tarifs : plein 8,50€ / réduit : 7€ / 15-25 ans : 6€ / -14 ans, Pass culture : 4€ / Cartes d'abonnement 20, 10 ou 5 places.

Marché de Noël à Chénérailles

Marché, Fête

Chénérailles 23130

Le 21/12/2025

MARCHÉ DE NOËL à CHÉNÉRAILLES Patinoire-Concert-Mascottes Animations et nombreux exposants Buvette - Restauration Feu d'artifice à 18h

Prohibido Biarritz Jazz Club - Kaa Quartet

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert

Biarritz 64200

Le 27/12/2025

Kaa Quartet en concert Un voyage musical entre le Brésil et le jazz Plongez dans l’univers chaleureux et envoûtant de Kaa, une chanteuse à la voix à la fois puissante, délicate et profondément expressive, qui vous transporte instantanément au cœur de la musique brésilienne. Artiste accomplie, elle a ouvert le concert de Bob Dylan au Brésil et s’est produite en tournée à travers l’Amérique latine et l’Europe, façonnant une identité musicale riche, vibrante et profondément authentique. Sur scène : Kaa Volkmann – chant Jean-Marc Saint-Anne – guitare Marc Alibert – guitare Sébastien Richerol – percussions Ensemble, ils revisitent les grands classiques du Brésil, dévoilent quelques compositions originales et glissent avec élégance vers des standards de jazz qui résonnent naturellement avec cette tradition musicale. Parking gratuit

Concert d'orgue

Musique classique, Concert, Musique, Fête

Cernay 68700

Le 26/12/2025

Mathieu FREYBURGER, organiste cernéen, proposera des Noëls baroques, et des œuvres d'Eugène GIGOUT.

Concert musique africaine contemporaine : Djiko’n’Co

Musique, Musique contemporaine, Concert

Agen 47000

Le 26/12/2025

Djiko’n’co : L’âme du Tchad en fusion musicale ! Préparez-vous à voyager sans quitter votre table. Djiko’n’co, c’est une immersion dans une musique vivante et vibrante, mêlant rythmes africains, groove envoûtant et énergie communicative.

Concert au Chalet

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert

Salies-de-Béarn 64270

Le 26/12/2025

Et qui mettra le feu au Chalet ce soir ? On attend avec impatience "Lily Gile", duo jazzy soul pour vous faire danser et passer très certainement un bon moment ! Pensez à réserver une table !

Concert au Chalet

Concert, Musique

Salies-de-Béarn 64270

Le 26/12/2025

Et qui mettra le feu au Chalet ce soir ? On attend avec impatience "Lily Gile", duo jazzy soul pour vous faire danser et passer très certainement un bon moment ! Pensez à réserver une table !

Duo Piano/Violoncelle Lisa Erbes et Renaud Gigord

Schirmeck 67130

Le 21/12/2025

Sonate pour violoncelle et piano par Lisa Erbès et Renaud Gigord. Concert de musique classique avec pour thème les pays du Monde ? Le départ ?

Aventure Musicale – ALI BABA

Musique

Léognan 33850

Le 20/12/2025

Concert des Mille et Une Nuits Tout Public À partir de 7 ans Durée : 1h En rouge de travail, trois musiciens se retrouvent pour répéter les musiques de leur prochain concert. Dans quelques jours, ils joueront pour le bal de Morgiane. Alors ils jouent et racontent cette fabuleuse histoire d’Ali Baba. Avec admiration. Forcément, lorsqu’on parle de trésor. Et les voici qui se prennent à rêver… Et si c’était eux les voleurs ? Entre musique populaire et musique improvisée, ALI BABA propose différentes écritures musicales : accordéon, zarb et trombone sont choisis par ce trio détonnant?! Compagnie ECLATS (Bordeaux) SÉBASTIEN CLÉMENT, zarb JAN MYSLIKOVJAN, accordéon XAVIER RACHET, trombone Son : Fabrice Lefevre Lumières :Yvan Labasse Scénographie : Philippe Casaban et Eric Charbeau Costumes : Vincent Dupeyron

Prohibido Biarritz Jazz Club - Christmas Jazz Night

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Biarritz 64200

Le 24/12/2025

Christmas Jazz Night Une soirée de Noël unique à ne pas manquer ! Vivez un Réveillon de Noël magique au rythme des classiques jazz et gospel, revisités avec élégance et chaleur. Laissez-vous emporter par des voix envoûtantes et des arrangements festifs pour une soirée pleine d’émotion et de convivialité. Une ambiance intimiste et festive, parfaite pour partager la magie de Noël, seul, en famille ou entre amis. Réservez dès maintenant votre table pour vivre une expérience de Noël exceptionnelle !

Spectacle : Aux sources du Caucase - Carnet de voyage en chansons

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 23/12/2025

Carnet de voyage en chansons Embarquez avec Sophie, Thomas et Euriell "On ne revient pas indemne d'un voyage en Géorgie !" Embarquez avec trois musiciens voyageurs pour ce carnet de voyage. Un regard très personnel sur leurs rencontres, coups de cœur, interrogations. En chansons, récits, images. Le fossé culturel vieux de plusieurs millénaires, Le petit pays post-soviétique qui se bat pour exister, L'accueil légendaire, La générosité des chants polyphoniques venus du fond des âges au son du panduri, du duduk ... et l'actualité qui nous rattrape tous depuis le printemps 2024. Les artistes Thomas Schmutz : illustrateur, musicien, agronome (écriture, chant, duduk, panduri, clarinettes) Sophie Luze : chanteuse, coach vocale, cheffe de cœur (chant, accordéon, écriture) Euriell Aubry : chanteuse, clarinettiste (chant, clarinettes) Tout public à partir de 10 ans Un temps d'échange avec les artistes est proposé. Sans réservation Participation libre mais nécessaire : tarif indicatif 10 à 15€

Concert devant la fontaine pour célébrer l'Avent

Wasselonne 67310

Le 21/12/2025

Les Chrétiens chantent ensemble, accompagnés des cuivres de Muzikë, en ce dernier dimanche de l'Avent. Verre de l'amitié offert à l'issue des chants.

Concert de Noël

Manifestation culturelle, Fête

Forcalquier 4300

Du 20/12/2025 à 20:15 au 20/12/2025 à 21:15

Chants et polyphonies Corses de Noël par le Groupe PASSIONE (chant et instruments) venu de Corse.

Veillée de Noël

Reichshoffen 67110

Le 20/12/2025

Venez nombreux participer à cette veillée de Noël à Nehwiller, organisée par les Kirscheknibber, avec un concert à l’église protestante suivi d’une rencontre conviviale dans l’ancien garage des pompiers.

Concert de Noël

Chorale - Chant, Fête

Chartres 28000

Le 21/12/2025

Avec des chants traditionnel de Noël, des œuvres de Haydn et Buxtehude. Venez communiquer la magie de Noël !

Concert : fanfare Les Griffons de Saint-Brieuc

Pop - Rock - Folk, Musique, Jazz - Blues

Erquy 22430

Le 21/12/2025

À mi-chemin entre le brass-band et la fanfare déambulatoire, Les Griffons vous feront voyager sur des standards rock, pop-rock et latin-jazz, revisitant avec brio AC/DC, Coldplay, Kiss ou Santana. Un show qui ne laisse pas indifférent : une véritable Fanfa’Rock ! Composée d’une vingtaine de musiciens de tous âges, la fanfare mêle instruments à vent, cuivres et percussions dans un esprit festif et convivial. À l’occasion du marché de Noël d’Erquy, Les Griffons apporteront toute leur chaleur et leur énergie musicale pour faire vibrer le cœur de la fête. Concert gratuit dans le cadre du marché de Noël de la Ville d’Erquy,

Des Lutins et du Rock'n'Roll au Théâtre

Atelier, Spectacle, Pour enfants, Musique

MONTREUIL, 62170

Du 20/12/2025 au 21/12/2025

Ateliers, spectacle, concert Sam. 20 et dim. 21 décembre de 10h à 18h30 Théâtre de Montreuil-sur-Mer --------------------------- Au programme : • Samedi 10h Atelier des lutins (1h15) — 10 € / enfant (parents gratuits) • Samedi 15h Spectacle ‘La véritable histoire des lutins farceurs’ (1h) — 8 € • Samedi 18h30 Concert des Turbulettes (1h) — 5 € • Dimanche 10h Atelier (Noël) — 10 € / enfant (parents gratuits) • Dimanche 15h Spectacle Lutins farceurs (1h) — 8 € • Dimanche 18h Restitution des stages (≈1h) — Gratuit (à confirmer), etc. Téléchargez l'ensemble du programme et les possibilités d'inscriptions sur le bouton à droite de votre écran ! Billetterie en ligne : www.lesmagnifiques.org (ou flashez le QR de l’affiche) Groupes & CE : 06 72 04 97 07 Buvette & petite restauration sur place. Crédit : Marie Vivien/Magnificent

Concert de Noël du Cuirass'Band

Reichshoffen 67110

Le 20/12/2025

Le Cuirass'Band interprétera des morceaux extraits de son répertoire dans le cadre chaleureux de la Wihnàchtstùb, chapiteau décoré à la mode des Noël d'antan, dans la Cour des Tanneurs.

Prohibido Biarritz Jazz Club - Alain Macaire Jazz Quartet

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert

Biarritz 64200

Le 26/12/2025

Alain Macaire Jazz Quartet en concert Le Alain Macaire Jazz Quartet investira la scène du Prohibido pour une soirée placée sous le signe du jazz vivant, généreux et authentique. Réunissant des musiciens expérimentés et unis par une véritable complicité artistique, le quartet propose un répertoire alliant standards emblématiques et compositions originales. Leur interprétation se distingue par une énergie collective maîtrisée, où l’improvisation s’entrelace avec le sens du groove. À la croisée du blues, du swing et du bop, le Alain Macaire Jazz Quartet offre une expérience musicale à la fois exigeante et accessible, portée par une présence scénique sincère et chaleureuse. Parking gratuit

Les secrets de Noël

Fête, Vin - Oenologie

Allemans-du-Dropt 47800

Du 29/11/2025 au 20/12/2025

L'association Allemans Animations et Culture présente Les secrets de Noël en partenariat avec les habitants du village, la communauté franco-britannique, le Grenier du Dropt et la municipalité. ! Chaque soir de l'Avent, venez découvrir une nouvelle fenêtre illuminée, à l'image d'un calendrier de l'Avent vivant. Les samedis de décembre, l'ouverture de la fenêtre sera agrémentée d'un mini-concert. Vin chaud et marrons grillés vous seront aussi proposés. Le dernier samedi, un grand concert animera l'église Saint-Eutrope pour fêter tous ensemble ces belles fêtes de Noël.

Marché de Noël de Joinville

Feu d'artifice, Marché

Joinville 52300

Du 20/12/2025 au 21/12/2025

Ca y est Noël est bientôt là ! Venez en profiter pour finaliser vos achats de fin d'années et profiter du marché de Noël avec animations !  Au programme : Vendredi 19/12: de 17h à 21h (marché de Noël, patinoire, maison du Père Noël, manège, mascottes) 19h : Inauguration officielle suivi d'un concert de l'Harmonie Municipale  20h : Feu d’artifice  Samedi 20/12 : de 10h à 21h (marché de Noël, patinoire, maison du Père Noël, manège, mascottes) de 15h à 18h : Sculptures sur ballons et maquillage par l'artiste Art May 15h : Concert par Didier Briot 19h : Spectacle cracheur de feu Dimanche 21/12 : de 10h à 18h (marché de Noël, patinoire, maison du Père Noël, manège, mascottes) de 15h à 18h : Sculptures sur ballons et maquillage par l'artiste Art May 17h : Majorettes "Les Opalines"

Concert de la Chorale Sainte Cécile

Reichshoffen 67110

Le 21/12/2025

La Chorale Sainte Cécile propose son répertoire dans la charmante église Saint-Michel, avec la participation de la Musique Saint-Nicolas de Forstheim, au profit de la restauration de la chapelle Wohlfahrtshoffen.

Veillée musicale de Noël

Concert, Musique, Chorale - Chant

Wissembourg 67160

Le 25/12/2025

Dans une église éclairée aux bougies, la musique d’orgue de l'organiste Sayako HAYANO, organiste titulaire du grand orgue du Temple Neuf, de l’église Saint- Paul et de l'église Saint Matthieu à Strasbourg, et la lecture de textes méditatifs, permettront au public de s’évader un instant de l’agitation des fêtes de fin d’année.

Menu de noël de la guinguette de Neufont

Musique, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Saint-Amand-de-Vergt 24380

Le 25/12/2025

La guinguette de Neufont à St Amand de vergt vous propose le repas de noël. Réservations au 0768819273 Menu : Profiteroles de foie gras sauce Monbazillac 1/2 magret sauce Morilles - frites de patate douce et poêlée de champignons Fromage de la ferme d'Eyssal et salade verte Bûche de noël

Concert "Noël de chien" avec le groupe "Têtes de chien"

Musique, Fête

Briare 45250

Le 20/12/2025

Le 20 décembre à 16h à l'Autorium de BRIARE, l'association Tempo vous donne rendez-vous pour un concert de Noël avec le groupe "Têtes de Chien". Pour son nouveau spectacle, Têtes de Chien s’attaque à une période très particulière, celle des fêtes de fin d’année. Pour la première fois, le quintette s’autorise des compositions. Noël, ce n’est pas toujours facile pour tout le monde et cette période nous fait souvent osciller entre joie profonde, tensions familiales, consumérisme débridé ou agacement généralisé. A partir des récits et témoignages qui leur ont été livrés par leurs proches ou les gens rencontrés au gré des tournées, Têtes de Chien propose un spectacle doux, grinçant, plein d’humour et d’amour. Un spectacle nécessaire !

Concert de Noël

Musique, Fête, Concert

Forbach 57600

Le 29/12/2025

Le traditionnel concert de Noël des Amis des orgues de Forbach vous propose un moment magique autour des grandes mélodies de Noël. Chantées par le Choeur de Noël et le Petit Choeur ou jouées à l'orgue, ces airs séculaires vont feront replonger dans une merveilleuse ambiance pour prolonger les fêtes de Noël. A la fin du concert, le public est invité à reprendre, avec les choristes, les plus belles mélodies de ces fêtes de fin d'année. Entrée libre, plateau Durée : 1h environ Dimanche 28 décembre à 16h Eglise Saint-Rémi de Forbach www.amofor.fr / amoforbach@gmail.com

Journée ciné-concert

Musique, Cinéma, Concert, Pour enfants

Lourdes 65100

Le 29/12/2025

Journée ciné-concert au Palais des congrès de Lourdes. Découvrez le ciné-concert jeune public : une expérience immersive où l’image rencontre la couleur musicale ! Les musiciens déploient une esthétique originale, alliant énergie, créativité et sonorités contemporaines. Leur ambition : révéler toute la modernité étonnante du cinéma muet, en alternant accompagnements acoustiques traditionnels et compositions électriques d’aujourd’hui. Un spectacle vivant, surprenant et captivant pour tous les jeunes spectateurs ! À 10 h 30 : Contes et silhouettes. Offert – À partir de 4 ans. À 14 h : Laurel et Hardy. Offert – À partir de 5 ans. Renseignements au: 05 62 42 54 57

Marché de Noël à Chénérailles

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Chénérailles 23130

Le 21/12/2025

MARCHÉ DE NOËL à CHÉNÉRAILLES Patinoire-Concert-Mascottes Animations et nombreux exposants Buvette - Restauration Feu d'artifice à 18h

Les Gojats Del Porti en concert

Chorale - Chant, Fête

Argentat sur Dordogne 19400

Le 20/12/2025

Venez revivre les traditions de Noël d'Antan avec les chants des Gojats del Porti, et la chorale des Gabariers en première partie

Heure musicale de Noël

Munchhouse 68740

Le 21/12/2025

Vous êtes invité pour une heure de « pause » dans votre routine du mois de décembre avec de douces musiques et mélodies sous le thème de la magie de Noël. Vin chaud offert à l’issue du concert.

Les Lutineries Marché de Noël

Gospel, Marché, Vie associative

Aix-en-Provence 13090

Le 20/12/2025

Concert Gospel à 13h. Sapin Solidaire pour le Gang des Chariotes. Porté par l'association Tè Vé.

Animations de Noël

Vin - Oenologie, Fête

Raucoules 43290

Le 20/12/2025

Programme festif : concert Gospel, dégustation huîtres & charcuterie, Banda à Rio pour danser, maquillage enfants, rencontre avec le Père Noël et animations surprises. Venez célébrer Noël en famille !

Quatuor de Limoges

Concert, Musique, Musique classique

Verneuil-sur-Vienne - 87

Du 20/12/2025 à 17:00 au 20/12/2025 à 18:15

Le Quatuor de Limoges vous invite à leur concert annuel de Noël. Tous les classiques de Noël de Vivaldi et Corelli à Vive le vent et Mariah Carey! Venez partager la magie de Noël avec nous!??  

2 comme 1 accord - Compagnie La P’tite Fabrique de Cirque

Musique, Vie locale

Le Mans 72000

Le 21/12/2025

Dans le cadre de Le Mans Fête Noël dans les Quartiers | Genre : Duo de clowns – musiciens | Dès 5 ans | Résumé du spectacle : Topette et Maestro viennent nous faire un concert ! Ça, ça va...! Topette c’est le dégingandé dont la tête s’approche des étoiles et Maestro, l'élégant réglé comme du papier à musique. Ils nous proposent un concert original, où la musique s’accorde avec le rire. Non sans difficultés ni quelques drames, ils vont devenir Clownicien et Musiclown pour notre plus grand plaisir. Là-dessus pas de doute, ils sont bien 2 comme 1 accord. Et ça, ça va ! | Dimanche 21 décembre. 2 séances - à 14h30 et 17h (55 min). Lieu du spectacle : Maison de quartier Pierre-Guédou. Réservations obligatoires au 02 43 85 16 61 (possible à partir du 1er décembre).

Chants de la chorale

Grendelbruch 67190

Le 21/12/2025

La chorale Grendelbruch/Mollkirch offre un concert choral empreint de convivialité et d’esprit de Noël. Entre tradition et émotion, les voix s’unissent pour interpréter les plus beaux chants de la saison dans une atmosphère joyeuse et lumineuse.

Les Chants de Noël

Chorale - Chant, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Sausset-les-Pins 13960

Le 21/12/2025

Chaque hiver, la Provence se pare de lumière et de musique avec la tournée magique des Chants de Noël. 34 communes accueillent 59 concerts gratuits pour célébrer la période de l’Avent. Les églises, théâtres et salles de village deviennent les écrins d’un patrimoine musical aux mille accents : Chaque concert est une invitation à la découverte des traditions et des émotions de Noël à la provençale. Ce festival itinérant incarne l’esprit de fraternité et de beauté qui anime les fêtes en Provence. Le Département des Bouches-du-Rhône met tout en œuvre pour développer l’offre culturelle et la rendre accessible à tous les Provençaux. C’est pourquoi les Chants de Noël sont gratuits et organisés sur l’ensemble du territoire.

Noël Lyrique - Dîner-concert

Andlau 67140

Le 22/12/2025

Anaïs Mahikian, soprano, Anaïs Yvoz, mezzo-soprano et Vérène Rimlinger, pianiste, se retrouveront pour un récital lyrique à deux voix. De grands tubes d'opéra, des chants de Noël, pour vous accompagner dans la magie de Noël !

Soirée Concert

Musique, Pop - Rock - Folk

Courtenay 45320

Le 20/12/2025

Venez applaudir le Duo Pop-Rock-Soul, Au tout va bien ! Rendez-vous à 20h pour un moment musical chaleureux et convivial. Venez nombreux et profitez ! Réservation conseillée.

Concert de Nouvel An

Musique, Concert

Bouxwiller 67330

Le 28/12/2025

Concert de Nouvel An dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau Joignez vous à Roland Engel et son ensemble pour un moment festif où la musique et les chants alsaciens seront à l'honneur. Ce rassemblement convivial vous plongera dans l’ambiance chaleureuse et joyeuse de la nouvelle année.

Concert de Noël - Eglise Saint Augustin

Concert, Manifestation culturelle, Fête

NEUFCHATEL-HARDELOT, 62152

Le 28/12/2025

Concert de Noël A 17h00 à l'Eglise Saint Augustin "Blues Velvet Gospel" Entrée 10 € par personne Billetterie disponible à la mairie ou sur place Contact : 03 21 99 94 94

Animations de Noël à la biscuiterie Menou : concert Gospel

Fête, Gospel, Musique, Concert

Plougonver 22810

Le 28/12/2025

Venez découvrir nos animations gratuites de Noël autour de notre igloo avec café et biscuits offerts. Au programme de ce jour, deux séances de concert de Gospel.

Noël à Pau - Concert "Pepper Swing"

Musique, Fête, Concert, Théâtre

Pau 64000

Le 28/12/2025

Programme du jour : Le groupe "Pepper Swing". Au cœur de Pau, la place Clemenceau devient le théâtre d’un Noël musical. À deux pas des vitrines illuminées et du marché de Noël, les après-midis s’animent sous les guirlandes et les projecteurs. Du 28 novembre au 3 janvier, dès 16h30 (et à 15h les 24 et 31), des groupes de musique enchaînent les concerts sur scène. Ambiance festive, rythmes entraînants et airs de saison enveloppent les chalets de bois d’une chaleur toute particulière. On s’y retrouve, on y flâne… et on savoure chaque instant !

Concert "Lumières en Hiver"

Musique, Concert, Chorale - Chant, Vin - Oenologie

Tarascon 13150

Le 28/12/2025

Venez vivre un moment de fraternité et de musique entre Hanoukka et Noël, pour un programme autour des chants traditionnels hébraïques et chrétiens sous le signe des lumières hivernales ! Nous sommes très heureux d'accueillir pour la première fois le baryton Mickael Guedj accompagné pour l'occasion par Ludovic Selmi au piano ! A la fin du concert prolongez ces instants, retrouvez les artistes autour d'un verre de vin chaud et partagez quelques desserts provencaux !

Concert de Noël à l'église Saint-Michel

Culte et religion, Concert, Musique, Fête

Soufflenheim 67620

Le 28/12/2025

Concert de Noël à l'église Saint-Michel avec trompette, orgue et flûte.

Concert de Noël

Musique, Musique classique, Fête, Concert, Vie locale

Mers-les-Bains 80350

Le 28/12/2025

Gratuit - Concert de Noël de l'Harmonie municipale Les musiciens partagent un moment de convivialité et le résultat d’une année de travail avec le public. L'harmonie de Mers-les-Bains a obtenu le premier prix avec une mention très bien et a fait son entrée dans la division d’honneur au concours national d’harmonie de la Confédération musicale de France à Saint-Apollinaire en mai 2024. Chef d'orchestre : Philippe Lottin

Festivités de noël - Concert "Le piano rouge fait son cinéma"

Musique, Concert, Cinéma, Fête

La Tremblade 17390

Le 28/12/2025

Concert de Frédéric La Verde "Le piano rouge fait son cinéma"

Concert de Noël

Culte et religion, Musique, Concert, Fête

Porte du Ried 68320

Le 28/12/2025

La chorale Sainte Cécile "élargie" pour l'occasion vous invite à son concert de Noël dans l'église de Holtzwihr. A la harpe celtique, Fanny Fuchs; Roland Lopes à l'orgue accompagnés de Christian Bille à la direction. Vous y découvrirez un programme musical de Noëls anciens et contemporains d'ici et d'ailleurs.